Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

(senza costrizioni)

См. также в других словарях:

  • liberamente — li·be·ra·mén·te avv. CO 1a. con piena libertà, senza vincoli o limitazioni: spostarsi, muoversi liberamente Sinonimi: a piacere, a volontà. Contrari: limitatamente. 1b. conformemente a principi di libertà civile, di opinione e sim.: candidato… …   Dizionario italiano

  • libero — lì·be·ro agg., s.m. FO 1a. agg., che non è in una condizione di schiavitù o servitù; che gode della libertà di agire e dei diritti legali e politici: tutti gli uomini nascono liberi | anche fig.: sono finalmente libero dalla droga Contrari:… …   Dizionario italiano

  • volontario — vo·lon·tà·rio agg., s.m. AU 1. agg., che deriva da un atto di volontà, consapevole e deliberato; spontaneo, senza costrizioni: scelta volontaria, un offerta volontaria Sinonimi: spontaneo. Contrari: automatico, coatto, coercitivo, forzato,… …   Dizionario italiano

  • libertà — s. f. 1. emancipazione, indipendenza, franchigia, autonomia, autodecisione, autodeterminazione □ anticonformismo □ disinibizione CONTR. illibertà, servitù, schiavitù, soggezione, dipendenza, oppressione, servaggio □ conformismo 2. arbitrio,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • apertura — a·per·tù·ra s.f. AD 1a. l aprire, l aprirsi: l apertura della porta è difficoltosa, apertura dei regali; l apertura di una voragine ha interrotto la strada; apertura di un testamento 1b. passaggio aperto, varco: un apertura nella roccia, nella… …   Dizionario italiano

  • volontà — vo·lon·tà s.f.inv. FO 1. capacità di volere, facoltà di decidere consapevolmente il proprio comportamento per raggiungere un determinato fine: avere volontà, essere privo di volontà, una volontà fiacca, debole, tenace, costante 2a. l atto del… …   Dizionario italiano

  • condiscendere — {{hw}}{{condiscendere}}{{/hw}}v. intr.  ( coniug. come scendere ; aus. avere ) Acconsentire, cedere, spec. dietro insistenze ma senza costrizioni, alla volontà altrui: condiscendere a una richiesta; SIN. Compiacere …   Enciclopedia di italiano

  • spontaneo — {{hw}}{{spontaneo}}{{/hw}}agg. 1 Che si fa per proprio libero impulso, senza che vi siano costrizioni o sollecitazioni da parte di altri: offerta spontanea | Di mia, tua, sua ecc. spontanea volontà, in seguito a una libera scelta; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • autonomia — s. f. 1. libertà, indipendenza □ emancipazione CONTR. dipendenza □ soggezione, sottomissione, servitù, schiavitù, sudditanza, subordinazione 2. (est.) autarchia, autosufficienza □ autogoverno, autodecisione, autodeterminazione 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spontaneo — agg. volontario, libero □ naturale, schietto, nativo (est.), sincero, vero, franco, genuino, semplice, disinvolto, disarmante, spigliato □ (di reazione e sim.) immediato, incontrollato, impulsivo, istintivo, intuitivo □ (fig.) fresco, sorgivo… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • liberamente — /libera mente/ avv. [der. di libero, col suff. mente ]. 1. a. [in modo libero, privo di vincoli o costrizioni: hai l. accettato ] ▶◀ spontaneamente. ◀▶ a forza, costrittivamente, forzatamente, obbligatoriamente. b. [in modo libero, secondo la… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»